Odmalička - Von klein auf

Tandem vydává publikace k česko-německé spolupráci. Zde Vám nabízíme ke stažení materiály, které se týkají práce s předškolními dětmi.

Evaluace česko-německých projektů předškolních zařízení

Publikace "Evaluace česko-německých projektů předškolních zařízení - Shrnutí výsledků evaluace" byla vydána v rámci projektu "Odmalička-Von klein auf. Česko-německá spolupráce předškolních zařízení." Shrnutí výsledků evaluace uvádíme v příloze v českém i v německém jazyce.

Evaluace česko-německých projektů předškolních zařízení

Evaluation deutsch-tschechischer Projekte im Vorschulbereich

Česko-německé projekty mateřských škol

Předkládaná publikace "Česko-německé projekty mateřských škol - Příklady dobré praxe"poukazuje na různorodost přeshraničních projektů pro děti ve věku 3 až 6 let z Česka, Bavorska a Saska.

Česko-německé projekty mateřských škol - Příklady dobré praxe

Deutsch-tschechische Projekte im Vorschulbereich - Best practice

 
Česko-německý glosář pro předškolní zařízení
Praktický dvojjazyčný glosář obsahuje základní pojmy, které můžete potřebovat při kontaktu s partnerskou organizací. Stahujte glosář ve formátu .pdf

Nové cesty v příhraniční spolupráci
Studie Tandemu s názvem „Nové cesty v příhraniční spolupráci“ se zabývala aktivitami pro děti do 12-ti let v příhraničních regionech České republiky a Spolkové republiky Německo. Vznikla za podpory Spolkového ministerstva pro rodinu, seniory, ženy a mládež. Je určena pro pedagogické pracovníky mateřských a základních škol na česko-německé hranici. Autor: Radka Bonacková, 2004
Nové cesty v příhraniční spolupráci - studie v českém jazyce ve formátu .pdf

Do kapsy / Für die Hosentasche. 9. zcela přepracované vydání. Tandem Regensburg, 2009. 154 stran. Malý jazykový průvodce pro setkání mládeže ve velikosti A6. Z obsahu: česká a německá abeceda, jazyková animace, slovníček, gramatika, informace o Tandemu a další. Dvě strany věnované slovní zásobě pro mateřské školy (133 a 134!) Tuto publikaci lze objednat u Tandemu, cena: 30 Kč / 1,10 €.

V rámci projektu "Odmalička - Von klein auf" proběhlo také několik seminářů a dalších akcí. Zde Vám nabízíme ke stažení dokumentace a zprávy z těchto akcí:

Dokumentace seminářů "Odmalička - Von klein auf":

Němčina a čeština u nás ve školce (20. - 22. října 2010)
- Dokumentace v češtině
- Dokumentacev němčině

Se školkou k sousedům (5. - 7. října 2009)
- Dokumentace v češtině
- Dokumentacev němčině

Odmalička - Von klein auf III. (6. - 28. březen 2007)
- Dokumentace v češtině
- Dokumentace v němčině

Odmalička - Von klein auf II. (3. - 5. duben 2006)
- Dokumentace v češtině
- Dokumentace v němčině

Dokumentace z informačních dnů:

Infoden pro region Nisa, 16. květen 2007 Liberec
- zpráva

Infoden pro region Egrensis, 26. únor 2007 Marktredwitz
- zpráva

Infoden pro region Labe, 23. leden 2007 Děčín
- zpráva

Infoden pro region Krušné Hory, 24. listopad 2006 Marienberg
- zpráva

Infoden pro region Český les, 27. červen 2006, Schönsee
- zpráva