Odmalička - Von klein auf

Hledáte neustále nové informace a tipy, jak dětem ve Vaší mateřské škole zprostředkovat základy němčiny a seznámit je se zemí našich sousedů? Na této stránce naleznete v budoucnu informace o  Německu zajímavé právě pro předškolní věk a také praktické návody na seznamování dětí do 6 let s německým jazykem. Budeme rádi, pokud budete mít chuť na tuto stránku přispět, stačí nás jen kontaktovat.

Nový pracovní materiál k seznamování dětí v MŠ s německým jazykem:

Widlok, Beate a kol.: Mit Sinnen experimentieren – Sprache begreifen. Frühes Fremdsprachenlernen mit dem Clil-Ansatz. Einführung und Praxisbeispiele. Goethe Institut e. V., München 2011. ISBN: 978-3-939670-56-8

Fyzikální pokusy pro malé děti? A to ještě v cizím jazyce? To na první pohled nevypadá příliš smysluplně. Děti jsou však již ve čtyřech letech velmi zvídavé, a domáhají se vysvětlení věcí, které nám dospělým připadají přirozené, jasné a všední.

Kniha obsahuje návody na pokusy, při nichž děti zapojí všechny  smysly. Ke zkoumání jednotlivých jevů děti motivuje loutka Hans Hase, která hovoří pouze německy a která dětem klade návodné otázky. Výsledky svých pozorování a pokusů si pak děti zaznamenají do svého portfolia. 

Knihu lze objednat u Goethe-Institutu v Mnichově či v Praze.  

Vánoce v české a německé mateřské škole 

Přípravy na vánoční svátky v české a německé škole porovnávala Lucie Felix, která působí jako lektorka češtiny v jedné bavorské školce. V textech tentokrát nenajdete přímo tipy na zprostředkování jazyka našich sousedů, ale zajímavé informace o tom, jak tráví děti ve dvou partnerských školkách předvánoční čas.

Lucie Felix: Vánoce v mateřské škole Li-La-Löhle v bavorské obci Kemnath

Lucie Felix: Vánoce v mateřské škole v Nepomuku

„Hallo und guten Tag“ aneb jak na německé pozdravy

Pozdravem zahajujeme komunikaci s druhými. Protože první dojem je často pro další vztahy mezi lidmi klíčový, na pozdravu hodně záleží.
Jazyková animátorka pro mateřské školy Vladimíra Kožiolová z Meclova se s námi podělila o to, jak zábavnou formou zprostředkovat německé pozdravy dětem předškolního věku.

Vladimíra Kožilová: "Hallo und guten Tag" aneb jak na německé pozdravy

Velikonoce v Česku

Jak se v Česku slaví Velikonoce? Mají tam stejné zvyky a tradice jako v Německu? Dagmar Krajíčková, učitelka z MŠ v Ostrově, připravila podrobný popis českých velikonočních tradic.

Dagmar Krajíčková: Ostern in Tschechien

Dagmar Krajíčková: Velikonoce v Česku

Čeština v MŠ

Manuela Ullrich: Hudební nástroje / Písně

Jaroslava Seidlmayer: Zvířata / Velikonoce

Hana Bejlková: Česko-německé pexeso

Němčina v MŠ

Dagmar Krajíčková: Hry / Říkanky

Lenka Hofmanová: Inovativní metody ve výuce NJ